4 / 28
4 |
EURO
TRAVEL
TIMES
ovolte mi, abych Vám poděkoval
za sdílení Vašich zážitků z pobytů
v EA Hotels. Vaše přízeň je pro
nás velmi důležitá a snažíme se,
pokud to jenom lze, vyjít Vám co nejvíce
vstříc. Reakcím, názorům a impulzům, které
nám poskytujete, věnujeme významnou po-
zornost. Letošní rok jsme se značně zaměřili
na naše nejmenší návštěvníky, děti. Speciálně
na mimopražských EA Hotels jsme se snažili
vybudovat nebo rozšířit dětské herny, hřiště
a prostory pro hraní. Jídelní nabídky jsme
ještě více přizpůsobili zdravému životnímu
stylu a speciální balíčky aktivních rodinných
pobytů se staly hitem letošního léta.
Pohodlí našich hostů nás zajímá více než
25 let a po celou tu dobu si přejeme to samé,
abyste byli s našimi službami spokojeni. Stále
narůstající počet klientů EA Benefit programu
EA Hotels je pro nás známkou toho, že se do
našich hotelů opakovaně vracíte a přejete si tak
konat také do budoucna. Vaší důvěry si velmi
vážíme.
Investujte energii a čas do zážitků s Vašimi
blízkými, rozhodně to stojí za to! I taková
maličkost, jako příjemně strávený víkendový
pobyt, Vám dokáže vnést velký zážitek do
života.
Těšíme se na Vás v EA Hotels.
would like to thank you for sharing your
experiences from your stays at EA Hotels.
Your patronage is very important to us,
and if at all possible, we try to accom-
modate you as much as we can. We devote
significant attention to your reactions,
opinions and impulses that you provide us
with. This year we were very focused on
our smallest visitors - children. We tried to
build or expand children’s playrooms, play-
grounds and spaces for playing, particularly
at EA Hotels outside of Prague. We did even
more to adapt our food menus to a healthy
lifestyle, and special active family trip
packages became a hit of this summer.
The convenience of our guests has inter-
ested us for more than 25 years, and for all
that time we have wanted the same thing –
to make sure you are satisfied with our servic-
es. The growing number of clients of the EA
Benefit program of EA Hotels is a sign for
us that you keep returning to our hotels and
that you also want to do so in the future. We
greatly appreciate your confidence in us.
Invest energy and time into experiences
with your loved ones – it is certainly worth
it! Even something as small as a pleasant
weekend stay may enrich your life with
great experiences.
We are looking forward to you at
EA Hotels.
Vážení hosté, přátelé,
Dear guests, friends,
Уважаемые гости, друзья,
озвольте мне поблагодарить Вас
за то, что Вы делитесь впечат-
лениями от пребывания в EA
Hotels. Ваша приязнь очень важ-
на для нас, и мы стараемся, насколько
это возможно, пойти Вам навстречу. Ва-
шим реакциям, мнениям и идеям мы уде-
ляем большое внимание. Нынешний год
ÚVOD | INTRODUCTION | ВВЕДЕНИЕ