Karlsberg wurde auf dem nordwestlichen Ausläufer des Berges Ždánov (Zosum) ausgebaut, auf einem 300 m langen ovalen Grundriss.
Vom Gesichtspunkt der Abwehr war der größte Vorteil dieser Burg ihre Lage, denn das Terrain geht auf beiden längeren Seiten sehr steil nach unten.Die architektonische Disposition des Burgkerns stellt einen rechteckigen Palast vor, der mit den Wohntürmen eine Ganzheit bildet. So entstandener Burgkern berührt die Umkreisbefestigung der Innenburg nicht. Die Stirnseiten der beiden 30 m hohen Türme, die durch eventuelles Beschießen von damaligen Schleuderwaffen bedroht werden konnten, haben keine Öffnungen (außer dem Erker am Westturm) gehabt.

Hotels in der Umgebung
Das Hotel befindet sich im Gebirgsgebiet des Böhmerwaldes 1000 Meter hoch über dem Meeresspiegel.




