Die Gegend, wo sich unser Hotel befindet, ist sehr beliebt sowie unter ausländischen Touristen als auch unter Inlandskunden, die Natur und Sportaktivitäten mögen.  Der Stausee und seine Umgebung ist für Wassersportsanhänger, Pilzensammler oder Wandertouristen sehr anziehend. Ein sehr populärer und gut gepflegter Radweg beginnt gleich beim Hotel. Die Fähre in Horní Plana bringt Sie den See über nach Österreich und Deutschland, oder können Sie eine ganztägige Seetour machen.  

 Der See ist gut geeignet sind für erholsame Wassersportarten, einschließlich des Badens und Schwimmens, des Wasserskisports und des Windsurfings. Im Hotelkomplex gibt es einen gepflegten Strand mit direktem Zugang ins Wasser. Nach dem Schwimmen kann man sich Fischerbarken und Kanus gleich im Hotelkomplex ausleihen.  

Der Lipno-Stausee und dessen Umgebung sind ein idealer Ort für Entspannung und Kulturleben in jeder Jahreszeit. Ein Museum und Denkmal von A.Stifter befindet sich 2 Km vom Hotel in Horní Plana, wo man auch einkaufen kann. Die Stadt Český Krumlov wird als Kleinod historischer Architektur bezeichnet und ist etwa 27 Km vom Hotel entfernt. Dass diese Feststellung in der Tat berechtigt ist, bestätigt die Eintragung des historischen Stadtkerns von Český Krumlov in die UNESCO-Welterbeliste. In der Stadt finden Sie einen prächtigen Burg- und Schlosskomplex, Museen, das Lustschlösschen Bellarie mit einer drehbaren Zuschauertribüne - dem Schauplatz sommerlicher Theaterabende. Der historische Stadtkern von Český Krumlov wird von der St.-Veits-Kirche, einem wertvollen Denkmal südböhmischer Gotik, dominiert. Das internationale Musikfestival, das Festival Alter Musik, die im Internationalen Egon-Schiele-Zentrum stattfindenden Ausstellungen und das Fest der Fünfblättrigen Rose runden auf beeindruckende Weise die unnachahmliche, völlig spezifische Atmosphäre ab

english

česky

deutsch

pусский язык